Tässä on menny 1,5kk siitä kun kirjotin viimeks, anteeksi. Mutta ei vaan oo ollu aikaa eikä oo huvittanu kirjotella kauheesti. Viimekuusa mentii perheen kanssa Buenos Airesiin, oli ihan mahtava reissu! Ja sen jälkee kaverin isot 15v synttärit, oli kivat juhlat :)
Viime kuussa käytiin myös YFU:n kanssa Saltossa kuumilla lähteillä. Oli hauska viikonloppu vaihtareitten kanssa, lähettiin illalla ulos tanssimaan, ja päivät uima-altailla.
Toukokuun lopussa oli myös mun synttärit! 18.5 tehtiin kakkuja kotona, ja illalla kaverit tuli meille. Oli hauskaa, syötiin, juteltii ja katottii jotain saippuasarjaa mitä kaikki mun kaverit kattoo jajaja. Seuraavan viikon lauantaina pidin isommat juhlat kotona, kutsuin lisää kavereita ja serkkuja ja tätejä ja pari vaihtaria etc. Syötiin pizzaa ja lisää kakkua, tanssittiin ja pidettiin kivaa. Sen jälkeen lähettiin 3 maissa baariin, ja sieltä viellä baileen tanssimaan myöhemmin. Tultiin kotiin aamu 7, väsytti ja oli kylmä, mutta oli tosi kiva ilta!!
Tässä kuussa oon lähinnä ollu kotona Floresissa. Koulua, kavereita, ratsastusta, espanjan tunteja, jumppaa, synttäreitä, sairaalassa kattomassa leikkauksia .. Viikonloppusin oon menny ulos kavereitten kanssa. Normi arkea, mutta en oikeestaan haluu muuta, oon vaan perheen ja kavereitten kaa täällä loppuajan ja pidän kivaa :)
Lähen täältä suomeen 10.7, ja oon perillä 11.7. En oikeen tiijä mitä ajatella kotiinpaluusta. Eka ajatus tuntu aika hirveelle, tai että vuoden jälkeen pitäs jättää kaikki tänne. Mulla on perhe, kavereita, käyn koulussa ja harrastuksissa yms, mulla on elämä täällä. Nyt ajatukseen on alkanu tottuu ja välillä se tuntuu kivalle, välillä ei. Ihanaa mennä Suomeen ja nähä kaikkia, mennä kotiin ja nukkuu omassa sängyssä, syödä suomi ruokaa ja puhuu suomee ja OPISKELLA etc. Mut sitte ku ajattelee että mulla jää kaikki tänne, en pysty enää näkee mun kavereita tai siskoo tai puhuu españaa, mennä kouluun tai sairaalalle, en pysty mennä samalla tavalla ulos kun täällä (viikonloppusin mennään tanssimaan aamu 7 asti), ei maaseutua ja ratsastusta.. En tiijä millasta heinäkuussa tulee, sen näkee sitte.
Nyt lähen nukkumaan, kirjottelen joku päivä jos kerkeen, viimestään 3vk päästä kun oon takas suomessa :)
tiistai 22. kesäkuuta 2010
tiistai 11. toukokuuta 2010
Vappen, muchos cumpleaños y las elecciones,
Pari viikkoa sitten oli vappu, joka oli vähän erilainen kun suomessa. Täällä vappu on lähes pelkästään aikuisten ja töissäkäyvien juhla. Lauantaina 1.1 kaikki meni puistoon/plazalle juomaan matea ja näkemään kavereitaan. Mulla oli sinä viikonloppuna pe ja la synttärit. Perjantaina mun serkun 18v synttärit, minä ja Ana oltiin niillä kaikkien sen kavereitten kanssa. Oli kiva ilta, syötiin pizzaa ja kakkua, juteltiin.
Lauantaina oli kaverin 15v synttärit, ei sellaset jättimäiset monen sadan ihmisen juhlat, mutta kyllä siellä porukkaa oli, dj, drinkkien tekijä (joka teki sellasen hianon shown niilllä pulloilla) valokuvaajat yms. Mulla oli vähän tylsää, ihmiset alko lähtee aika aikasin kotiin. Käytiin kavereitten kaa ajaa autolla ympäri kaupunkia ja tanssittiin paljon.
Viimeviikolla oli normaali kouluviikko, ainiin sain matikan ja kemman kokeen tulokset. Kemiasta 11 (täällä arvosteluasteikko 1-12, ja 6 pääsee läpi) ja matikasta 10! Meni hyvin!
Kävin myös kahen kaverin luona koska niillä oli synttärit (tuntuu että kirjotan koko ajan synttäreistä :D), oli hyvää kakkua!!
Viikonloppuna olin yhillä synttäreillä ja departamenton vaalit, koko maassa oli taas alkoholin myynti ja juonti kielletty (sama kun presidentin vaalit jotka oli jonku aikaa sitten), joten kaikki kokoontuu yöks puistoon juomaan ja näkemään ihmisiä. Oli hauskaa, mutta ihan tajuttoman kylmä. Ehkä +5 astetta, ja mulla ei oo täällä kunnon takkia, en aatellu Suomessa et täällä ois näin kylmä. Kaikilla mun kavereilla oli toppatakit päällä, mulla 5 neuletta ja ohut kangastakki ja jäädyin.
Eilen ei ollut liceoa, koulu oli kiinni sunnuntain vaalien takia. Tänään mulla oli vaan 2h koulua koska kemian tunnit oli peruuttu. Kävin aamulla ratsastamassa, ja nyt oon hoitanu juttuja huomista Buenos Airesin matkaa varten. Täytyy viellä pakata ja lähettää yks faxi, sitten kaikki valmista!
Ainiin, mun hostperhe menee syyskuussa kiertää eurooppaa, ja mun hostsisko tulee meille viikoks! Ja mulla on tänne jo joulukuuks lentolippu, tuun jouluks ja uudeksvuodeks mun perheen kanssa argentiinaan ja uruguayhin.:)
Nyt täytyy mennä pakkaamaan, ja illalla viellä gimnasiaan.
Kirjottelen Buenos Airesista sitten ens viikolla
Heippaa, sukkooja ja haleja :)
Lauantaina oli kaverin 15v synttärit, ei sellaset jättimäiset monen sadan ihmisen juhlat, mutta kyllä siellä porukkaa oli, dj, drinkkien tekijä (joka teki sellasen hianon shown niilllä pulloilla) valokuvaajat yms. Mulla oli vähän tylsää, ihmiset alko lähtee aika aikasin kotiin. Käytiin kavereitten kaa ajaa autolla ympäri kaupunkia ja tanssittiin paljon.
Viimeviikolla oli normaali kouluviikko, ainiin sain matikan ja kemman kokeen tulokset. Kemiasta 11 (täällä arvosteluasteikko 1-12, ja 6 pääsee läpi) ja matikasta 10! Meni hyvin!
Kävin myös kahen kaverin luona koska niillä oli synttärit (tuntuu että kirjotan koko ajan synttäreistä :D), oli hyvää kakkua!!
Viikonloppuna olin yhillä synttäreillä ja departamenton vaalit, koko maassa oli taas alkoholin myynti ja juonti kielletty (sama kun presidentin vaalit jotka oli jonku aikaa sitten), joten kaikki kokoontuu yöks puistoon juomaan ja näkemään ihmisiä. Oli hauskaa, mutta ihan tajuttoman kylmä. Ehkä +5 astetta, ja mulla ei oo täällä kunnon takkia, en aatellu Suomessa et täällä ois näin kylmä. Kaikilla mun kavereilla oli toppatakit päällä, mulla 5 neuletta ja ohut kangastakki ja jäädyin.
Eilen ei ollut liceoa, koulu oli kiinni sunnuntain vaalien takia. Tänään mulla oli vaan 2h koulua koska kemian tunnit oli peruuttu. Kävin aamulla ratsastamassa, ja nyt oon hoitanu juttuja huomista Buenos Airesin matkaa varten. Täytyy viellä pakata ja lähettää yks faxi, sitten kaikki valmista!
Ainiin, mun hostperhe menee syyskuussa kiertää eurooppaa, ja mun hostsisko tulee meille viikoks! Ja mulla on tänne jo joulukuuks lentolippu, tuun jouluks ja uudeksvuodeks mun perheen kanssa argentiinaan ja uruguayhin.:)
Nyt täytyy mennä pakkaamaan, ja illalla viellä gimnasiaan.
Kirjottelen Buenos Airesista sitten ens viikolla
Heippaa, sukkooja ja haleja :)
tiistai 27. huhtikuuta 2010
Anan synttärit, turismo, YFU orientación..
Y PERDÓN! (=anteeksi). Oon kokonaan unohtanu/ollu liijan laiska kirjottamaan, ja aatellu että teen sen seuraavana päivänä. Tänään faija lähetti mulle s.postin jossa se sano että mua ei rakasteta enennkuin oon kirjottanu taas, ja koska tartten kohta rahaa päätin tehä mateen ja alkaa kirjotteleemaan kaikkea viimeaikoina tapahtunutta.
Viimekuussa oli mun hostisiskon 15v-synttärit, jotka oli tosi hienot! Koko paikka oli upeesti koristeltu, ja ulos oli laitettu teltta kaikille nuorille. Ruoka oli hyvää vaikka en paljoo syönykään, lisäks siellä oli kaks baaria, montevideosta sellanen jätskikiska tuli tekee annoksia, dj ja myöhemmin soitti yks uruguaylainen bändi. Mä vietin koko illan lähinnä sukulaisten ja kavereitten kanssa jutellen, tanssien ja valokuvissa. Juhlat alko ilta 10, ja loppu aamu 7. Tuon suomeen sitten sen videon joka kuvattiin niin näätte millasta on 15v synttäreillä!
Muuten tää kuukaus on mennyt ihan normaalisti, koulussa, ratsastuksessa ja jumpassa. Alotin myös espanjan tunnit uudestaan, mun opettaja on tosi kiva ja oon oppinu jo paljon uutta kieliopista vaikka mulla on ollut tunteja vaan 2vk. Se tulee joka maanantai ja keskiviikko mun kotiin tunniks opettaa, tuo monisteet yms, ja maksaa 3,5e kerta!
Koulussa kaikki menee hyvin, oon tutustunu mun luokkalaisiin, ja tunneilla pystyn opiskelemaan melkeen kaikissa aineissa. Kokeetki on jo alkanu, ite oon tehny kaks niistä. Bilsa meni ihan ok, tai ymmärsin kysymykset mutta vastaaminen oli sitten vaikeempaa joihinkin. Kemia taas meni tosi hyvin, tiesin kaiken!
Meillä oli myös viikon loma taas vaiheeksi, turismo. Olin vaan täällä Floresissa, viikonloppuina käytiin kavereitten kaa ulkona, ja arkipäivät plazalla ja maatiallla,jossa tehtiin pari pitkää ratsastuslenkkiä. Oli ihan mukavaa taas lomaillla viikko vaikka koulu ei ollu viellä kunnolla alkanutkaan.
Ainiin, pääsiäinenki meni! Täällä pääsiäinen on samantapainen ku suomessa, syödään paljon suklaata (täällä on ihan jättimäisiä suklaamunia, meijän supermarketissa oli yks puol metrii korkee!), ja mä kävin pari kertaa kirkossa pääsiäisenä.
Lauantain ja sunnuntain olin Montevideossa YFU:n vikalla valmennuksella. Vaikka oli tosi kivaa taas nähä kaikkia niin itse valmennuksesta en tykännyt niinkään paljoa. Puhuttiin kokoajan kotiinpaluusta, mitä vielä halutaan tehä uruguayssa näitten jäljellä olevien vajaan 2,5kk aikana, miten hyvästellä perhe ja kaverit, millasta kotiinpaluu tulee olemaan yms. Suurinosa jutuista oli jo aika itsestään selviä, mutta kai niistä on hyvä puhua, mua ei vaan yhtään huvittas. En oo ajatellu kotiinpaluuta viellä kauheesti, ja toi viikonloppu teki mut surulliseks. Tai tottakai mä odotan sitä että nään suomessa perheen ja kaverit, syön ruisleipää ja nukun mun sängyssä yms. Mutta mä oon tottunu Uruguayhin, näihin tapoihin ja elämänrytmiin, mulla on perhe ja kaverit täälläki. Rakastan mun elämää täällä, ja vaikee kuvitella että heinäkuussa en mee enää liceoo, en nää mun kavereita, en käy enää maatilalla joka viikonloppu, en puhu espanjaa tai syö dulce de lecheä. Ehkä toisaalta oli ihan hyvä että meillä oli tää valmennus, nyt ainaski ajattelen juttuja jota haluun viellä tehä, ihmisiä joita nähä, enkä sitte lentokoneessa mieti mitä kaikkea jäi tekemättä.
Tänään on jo maanantai, 26. huhtikuuta. Kohta tulee jo toukokuu. Aika on mennyt nopeasti. En viellä tiijä päivämäärää jolloin lähen takas Suomeen, mutta luultavasti 5-10.7. Kohta jo nähdään!
Mä lähen nytten opiskelemaan, huomisen kemian practicon läksyt tekemättä. Täällä on kaikki tosi hyvin, ja aika menee nopeesti. Kirjottelen kyllä taas muutaman viikon päästä, nyt on vappu viikonloppuna, sitten departamenton vaalit ja mennään perheen kanssa luulatavasti viikonlopuks Buenos Airesiin.
Heihei, suukkoja kaikille! (:
Viimekuussa oli mun hostisiskon 15v-synttärit, jotka oli tosi hienot! Koko paikka oli upeesti koristeltu, ja ulos oli laitettu teltta kaikille nuorille. Ruoka oli hyvää vaikka en paljoo syönykään, lisäks siellä oli kaks baaria, montevideosta sellanen jätskikiska tuli tekee annoksia, dj ja myöhemmin soitti yks uruguaylainen bändi. Mä vietin koko illan lähinnä sukulaisten ja kavereitten kanssa jutellen, tanssien ja valokuvissa. Juhlat alko ilta 10, ja loppu aamu 7. Tuon suomeen sitten sen videon joka kuvattiin niin näätte millasta on 15v synttäreillä!
Muuten tää kuukaus on mennyt ihan normaalisti, koulussa, ratsastuksessa ja jumpassa. Alotin myös espanjan tunnit uudestaan, mun opettaja on tosi kiva ja oon oppinu jo paljon uutta kieliopista vaikka mulla on ollut tunteja vaan 2vk. Se tulee joka maanantai ja keskiviikko mun kotiin tunniks opettaa, tuo monisteet yms, ja maksaa 3,5e kerta!
Koulussa kaikki menee hyvin, oon tutustunu mun luokkalaisiin, ja tunneilla pystyn opiskelemaan melkeen kaikissa aineissa. Kokeetki on jo alkanu, ite oon tehny kaks niistä. Bilsa meni ihan ok, tai ymmärsin kysymykset mutta vastaaminen oli sitten vaikeempaa joihinkin. Kemia taas meni tosi hyvin, tiesin kaiken!
Meillä oli myös viikon loma taas vaiheeksi, turismo. Olin vaan täällä Floresissa, viikonloppuina käytiin kavereitten kaa ulkona, ja arkipäivät plazalla ja maatiallla,jossa tehtiin pari pitkää ratsastuslenkkiä. Oli ihan mukavaa taas lomaillla viikko vaikka koulu ei ollu viellä kunnolla alkanutkaan.
Ainiin, pääsiäinenki meni! Täällä pääsiäinen on samantapainen ku suomessa, syödään paljon suklaata (täällä on ihan jättimäisiä suklaamunia, meijän supermarketissa oli yks puol metrii korkee!), ja mä kävin pari kertaa kirkossa pääsiäisenä.
Lauantain ja sunnuntain olin Montevideossa YFU:n vikalla valmennuksella. Vaikka oli tosi kivaa taas nähä kaikkia niin itse valmennuksesta en tykännyt niinkään paljoa. Puhuttiin kokoajan kotiinpaluusta, mitä vielä halutaan tehä uruguayssa näitten jäljellä olevien vajaan 2,5kk aikana, miten hyvästellä perhe ja kaverit, millasta kotiinpaluu tulee olemaan yms. Suurinosa jutuista oli jo aika itsestään selviä, mutta kai niistä on hyvä puhua, mua ei vaan yhtään huvittas. En oo ajatellu kotiinpaluuta viellä kauheesti, ja toi viikonloppu teki mut surulliseks. Tai tottakai mä odotan sitä että nään suomessa perheen ja kaverit, syön ruisleipää ja nukun mun sängyssä yms. Mutta mä oon tottunu Uruguayhin, näihin tapoihin ja elämänrytmiin, mulla on perhe ja kaverit täälläki. Rakastan mun elämää täällä, ja vaikee kuvitella että heinäkuussa en mee enää liceoo, en nää mun kavereita, en käy enää maatilalla joka viikonloppu, en puhu espanjaa tai syö dulce de lecheä. Ehkä toisaalta oli ihan hyvä että meillä oli tää valmennus, nyt ainaski ajattelen juttuja jota haluun viellä tehä, ihmisiä joita nähä, enkä sitte lentokoneessa mieti mitä kaikkea jäi tekemättä.
Tänään on jo maanantai, 26. huhtikuuta. Kohta tulee jo toukokuu. Aika on mennyt nopeasti. En viellä tiijä päivämäärää jolloin lähen takas Suomeen, mutta luultavasti 5-10.7. Kohta jo nähdään!
Mä lähen nytten opiskelemaan, huomisen kemian practicon läksyt tekemättä. Täällä on kaikki tosi hyvin, ja aika menee nopeesti. Kirjottelen kyllä taas muutaman viikon päästä, nyt on vappu viikonloppuna, sitten departamenton vaalit ja mennään perheen kanssa luulatavasti viikonlopuks Buenos Airesiin.
Heihei, suukkoja kaikille! (:
tiistai 16. maaliskuuta 2010
Liceoo
Viime maanantaina loppu tää reilut 3,5kk kestänyt kesäloma, ja lukio jatkuu. Mä oon nyt 5.luokalla (suomen lukion 2.), biologico linjalla, eli opiskelu painottuu biologiaan, kemiaan ja fysiikkaan. Lisäks koulussa opiskellaan mm. kirjallisuutta, filosofiaa, matematiikkaa ja comunicasión visual (vähän niinku kuvis). Käyn koulua Liceo 1:ssa, joka on tän mun kaupungin ainut julkinen lukio. Päivittäin siellä opiskelee reilusti yli tuhat oppilasta, neljässä eri vuorossa (aamu,iltapäivä,ilta ja "yö"), mä käyn tossa iltapäivä vuorossa, eli koulua mulla on 12.30-16.40 maanantaista lauantaihin (tiistai ja torstai on kyllä lyhyempiä päiviä, koulu alkaaa vasta 13.45). Koulupuku on nyt kesällä/syksyllä valkonen t-paita ja farkut, talvella käytetään sinistä hupparia. Toi koulupuku on aika vapaa, saa olla sellaset farkut ja kengät kun haluu, koruja, meikkiä yms, ja sitä noudatetaan hyvin, en oo nähny melkee ketää erivärisissä paidoissa tai mitään.
Mun luokalla on reilu 35 oppilasta, se vaihtelee aina vähän päivästä riippuen. Viimeviikko oltiin pienessä luokkahuoneessa, jonne kaikki ei mahtunu pulpettien kanssa edes sisään. Ja ulkona oli +30, ja meijän luokassa vaan kaks ikkunaa, joten oli kuuma. Täällä viikolla vaihettiin onneks luokkaa, nyt ollaan koulun isoimmassa luokassa, jonne on kyllä aika pitkä kävelymatka, mutta kiva ku mahtuu liikkumaan :D. Maanantaina alotettiin koulu, niin heti jo toinen oppitunti oli peruttu, koska meillä oli piirrustusta mutta kukaan ei ollu tuonu paperia. Muutenki täällä näitä tunteja on peruttu aika paljon, viimeviikolla viidestä päivästä neljänä oli tunteja peruttu, tiistaina ei ollu koulua ollenkaan. Mutta ihan kivaa näin, hyppäreitten aikana mennään kavereitten kanssa plazalle, ostetaan limua ja istutaan siellä jutellen ja kuunnellen musiikkia.
Viimeviikolla tehtiin aika paljon prueba diagnostica:ta, "lähtötasotesejä". Mulla meni ihan hyvin, bilsassa ymmrässin melkeen kaiken, kemia ja kuvis suju hyvin. Tunneilla ymmärrän kyllä jos vaan jaksan keskittyä ja käytän sanakirjaa. Oon yrittäny tehä kaiken niinku muutki, kopioin taululta, haen monisteet (täällä ei käytetä kirjoja, vaan opettaja jättää aina koulun kanttiiniin monisteet, jotka pitää käydä ostaa sieltä, yks moniste maksaa 1peson=3snt). Läksyjä tulee ihan niinku mun viimevuoden yksityisessä koulussa, ja kyllä suurinosa ne tekeekin, mäki yritän mutta välillä menee hermot ku on eka tunnin kääntäny jotain monistetta suomeks että sen ymmärtäs, ja sitten pitää vastata kysymyksiin ja tajuu että ei osaa ilmasta itteensä espanjaks. Mutta kaikki onneks auttaa aina, varsinki mun hostäiti joka selittää mulle aina kaikki läksyt ja ettii tietoo mulle yms. :)
Tänään meillä oli koulussa koko päivä "practico"a, eli bilsa, kemia ja fysiikan "käytäntö". Oltiin puutarhassa tekemässä tutkimuksia, löydettiin mielenkiintosia ötököitä, ja käärmeen nahka. Kysyttiin siitä opettejalta ja se sano että siellä pihalla liikkuu joku pikkukäärme aina. Oli just siistii löytää niitä paljoja ku se oli luonu nahkaansa, sitä käärmettä en kyllä nähny :/
Nyt oon taas kotona, täytyy alkaa tekemään läksyjä huomista varten, ja tunnin päästä meen joko esteratsastukseen tai jumppaan, en oo viellä ihan varma.
Tänä lauantaina on ne mun host siskon isot 15v. synttärit, kirjotan niistä kunnon selostuksen sitten ensviikolla.
Ahora me tengo q ir, vamos a tata con Ana y despues a equitación. Chauu! :)
Mun luokalla on reilu 35 oppilasta, se vaihtelee aina vähän päivästä riippuen. Viimeviikko oltiin pienessä luokkahuoneessa, jonne kaikki ei mahtunu pulpettien kanssa edes sisään. Ja ulkona oli +30, ja meijän luokassa vaan kaks ikkunaa, joten oli kuuma. Täällä viikolla vaihettiin onneks luokkaa, nyt ollaan koulun isoimmassa luokassa, jonne on kyllä aika pitkä kävelymatka, mutta kiva ku mahtuu liikkumaan :D. Maanantaina alotettiin koulu, niin heti jo toinen oppitunti oli peruttu, koska meillä oli piirrustusta mutta kukaan ei ollu tuonu paperia. Muutenki täällä näitä tunteja on peruttu aika paljon, viimeviikolla viidestä päivästä neljänä oli tunteja peruttu, tiistaina ei ollu koulua ollenkaan. Mutta ihan kivaa näin, hyppäreitten aikana mennään kavereitten kanssa plazalle, ostetaan limua ja istutaan siellä jutellen ja kuunnellen musiikkia.
Viimeviikolla tehtiin aika paljon prueba diagnostica:ta, "lähtötasotesejä". Mulla meni ihan hyvin, bilsassa ymmrässin melkeen kaiken, kemia ja kuvis suju hyvin. Tunneilla ymmärrän kyllä jos vaan jaksan keskittyä ja käytän sanakirjaa. Oon yrittäny tehä kaiken niinku muutki, kopioin taululta, haen monisteet (täällä ei käytetä kirjoja, vaan opettaja jättää aina koulun kanttiiniin monisteet, jotka pitää käydä ostaa sieltä, yks moniste maksaa 1peson=3snt). Läksyjä tulee ihan niinku mun viimevuoden yksityisessä koulussa, ja kyllä suurinosa ne tekeekin, mäki yritän mutta välillä menee hermot ku on eka tunnin kääntäny jotain monistetta suomeks että sen ymmärtäs, ja sitten pitää vastata kysymyksiin ja tajuu että ei osaa ilmasta itteensä espanjaks. Mutta kaikki onneks auttaa aina, varsinki mun hostäiti joka selittää mulle aina kaikki läksyt ja ettii tietoo mulle yms. :)
Tänään meillä oli koulussa koko päivä "practico"a, eli bilsa, kemia ja fysiikan "käytäntö". Oltiin puutarhassa tekemässä tutkimuksia, löydettiin mielenkiintosia ötököitä, ja käärmeen nahka. Kysyttiin siitä opettejalta ja se sano että siellä pihalla liikkuu joku pikkukäärme aina. Oli just siistii löytää niitä paljoja ku se oli luonu nahkaansa, sitä käärmettä en kyllä nähny :/
Nyt oon taas kotona, täytyy alkaa tekemään läksyjä huomista varten, ja tunnin päästä meen joko esteratsastukseen tai jumppaan, en oo viellä ihan varma.
Tänä lauantaina on ne mun host siskon isot 15v. synttärit, kirjotan niistä kunnon selostuksen sitten ensviikolla.
Ahora me tengo q ir, vamos a tata con Ana y despues a equitación. Chauu! :)
keskiviikko 3. maaliskuuta 2010
Las cataratas (Brazil, Argentiina, Paraguay), Buenos Aires y la playaaa
Hei taas pitkästä aikaa! :D Helmikuu meni kokonaan matkustaessa, enkä löytäny/ollut aikaa kirjotella blogiin. Nyt oon kuitenki vihdoinki takasin kotona, ja maanantaina loppuu kesäloma ja alkaa liceo(lukio) uudestaan. Kerron nyt nopeesti helmikuun matkoista.
Tammikuun vikapäivä lähin aamulla aikasin Montevideoon, jossa meillä oli YFU:n puolivuosivalmennus. Juteltiin perheistä, kavereista, kielestä, kulttuurista etc. Sen jälkeen meillä oli españan koe, joka oli helppo. Aikasemmin ku tultiin tänne mun espanjan opettaja anto mulle YFU:n lähettämän listan kaikista kielioppijutuista ja verbimuodoista jotka pitää oppia, ja kokeessa kysyttiin mitä on tehnyt uruguayssa, jos on juonu mateeta ja syöny tortas fritas :D Ja kokeessa sai vapaasti kysyä jos ei ymmärtänyt jotain sanaa tai ei muistanu miten joku kirjotetaan. Mutta ihan hyvä noin, näkee siitä kuitenki onko espanjaa oppinu.
Helmikuun ekapäivä heti kokeen jälkeen lähettiin kaikki vaihtarit kohti Braziliaa. Mentiin kahessa omnibusissa (meitä oli reilu 50) ja matka kesti 24h. Matka meni kuitenki hauskasti, juteltii, katottii leffoja, syötiin ja kuunneltiin musiikkia. Seuraavana aamuna saavuttiin Braziliaan, Iguasu putouksille. Jätettii kamat hotellille, nukuttiin siestaa ja käytiin uima-altaalla, jonka jälkeen lähettiin Paraguayhin (Iguasu putoukset sijaitsee Brazilian, Paraguayn ja Argentiinan rajalla) jossa vierailtiin Etelä-American suurimmassa vesisähkövoimalassa (? en oo varma ymmärsinkö ihan oikein).
Seuraavat kaks päivää käytiin kattoo itse niitä putouksia, ensin Brazilian puolelta ja sitten Argentiinan. Argentiinan puolella tehtiin grand aventure, jossa mentiin eka sellasella isolla maasturilla viidakossa, ja sen jälkeen kumiveneillä Iguasu putousten alle. Oli ihan mahtava päivä, en oo ikinä nähny niin paljon vettä!
Perjantaina oli vika kokonainen päivä joka oli vapaa. Käytiin superissa ostamassa ruokaa ja juomaa, oltiin altaalla ja nukuttiin. Illalla pidettiin uima-allaspileet kaikkien vaihtareitten kanssa, oli hauskaa!! Pääsin nukkumaan viiden jälkeen aamulla, ja kello 7 oli aamupala, jonka jälkeen lähettiin ajamaan bussilla jonnekkin raunioille. Mulla tuli bussissa kuitenkin huono olo (olin koko viikon oksennustaudissa, en pystyny syödä mitään :S) joten jäin Maiten (yfu vapaaehtonen) jolla oli vatsatauti (niinku kaikilla meijän bussissa. Voitte kuvitella sen vessan 24h matkustuksen jälkeen ku 30 vaihtarilla on vatsa/okesnnustauti :D:D) kanssa yhelle ravintolalle odottamaan ku muut meni 40 asteen helteessä kiertelemään. Oksentelin sitten siellä muutaman tunnin ennenku jatkettiin matkaa. Sunnuntaina aamuviideltä mentiin Trinidadin ohi, ja mä jäin pois kyydistä.
Maanantaina olin päivän kotona, näin kavereita ja kävin plazalla. Sen jälkeen lähettiin Montevideoon, jossa hoidettiin juttuja Anan 15v synttäreitä varten (mekko, kutsukortit, pitopalvelu yms.). Keskiviikkona mentiin Buenos Airesiin päiväks! Se oli enorme, käytiin kiertelee kauppoja ja kattelee paikkoja, näin mm. vanhan ja kuuluisan (ainaski ne sano :D) rautatieaseman.
Loppuviikko meni Montevideossa, sukulaisten synttäreitä ja muita juttuja. Lauantai aamuna lähettiin vihdoin rannalle, Punta del Esteen, joka on kuuluisin turisti/rantakohde Uruguayssa. Meillä oli asunto sellasessa ihanassa tiilitalossa ihan rannalla ja keskustassa. Puntassa oli paljon erilaisia rantoja, kauppoja, ravintoloita, baareja.. Tykkäsin siitä kyllä paljon, ja varsinki yöelämstä. Oli ne rannatki hienoja, mutta ihan täynnä porukkaa, päivisin niillä rannoilla ei oikeesti mahtunu kävelemään. Meille tuli myös serkkuja ja tätejä sinne asunnolle, oli hauska viikko. Joka päivä rannalle, nukuttiin siestaa,syötiin, ja iltasin mentii shoppingiin, pelaa pelejä (biljardii, tanssii yms.) tai clubille tanssimaan. Punta del Estessä vietettiin reilu viikko jonka jälkeen yheks päiväks kotiin, ja sitten taas Montevideoon. Siellä oli serkkujen synttäreitä, lisää Anan synttärijuttuja (pöytien ja tuolien vuokra, jälkiruoat etc.)
Perjantaina tultiin taas päiväks kotiin, näin pitkästä aikaa kavereita ja illalla oli fiesta campestrella. Oli ihan mahtava ilta, hyvää musiikkia, paljon ihmisiä! Lauantaina menin yhille 15v synttäreille pääkaupunkiin jossa meni koko yö. Ja maanantaina oli Anan exteriores rannalla (kerron niistä lisää ku kirjotan joku päivä niistä juhlista ja kaikista valmisteluista).
Nyt ollaan oltu maanantai illan jälkeen kotona, viellä on vajaa viikko lomaa. Tänään kävin tekemässä lukiolla enkun kokeen, että mun ei tartte opiskella sitä koko vuonna. Pääsin läpi, sain 11! (täällä arvostelu asteikko 1-12, 6 pääsee läpi) joten hyvin meni. Vaikka oralissa oli kyllä hassua ku piti puhua, tuli koko ajan espanjaa ku yritin puhua enkuks, koska nyt ajattelen jo lähes kaiken espanjaks, ja enkkua en ollu käyttäny yli kahteen kuukauteen sanaakaan, joten aluks oli vähän ongelmia.
Tällä viikolla pitää käydä viellä nopeesti montevideossa ostaa koulupuvun paita (meillä farkut+valkonen heringsin t-paita ja sininen huppari), reppu ja muistikirjoja&kyniä. Viikonloppuna mulla on kahet synttärit, ja kavereitten kanssa mennään jonnekki tanssii ku vika viikonloppu ennen koulun alkua.
Nyt täytyy lopetella ku mennään syömään. Kirjottelen tällä viikolla viellä lisää ja ens viikolla sitte ku liceo on alkanu.
Chau (:
Tammikuun vikapäivä lähin aamulla aikasin Montevideoon, jossa meillä oli YFU:n puolivuosivalmennus. Juteltiin perheistä, kavereista, kielestä, kulttuurista etc. Sen jälkeen meillä oli españan koe, joka oli helppo. Aikasemmin ku tultiin tänne mun espanjan opettaja anto mulle YFU:n lähettämän listan kaikista kielioppijutuista ja verbimuodoista jotka pitää oppia, ja kokeessa kysyttiin mitä on tehnyt uruguayssa, jos on juonu mateeta ja syöny tortas fritas :D Ja kokeessa sai vapaasti kysyä jos ei ymmärtänyt jotain sanaa tai ei muistanu miten joku kirjotetaan. Mutta ihan hyvä noin, näkee siitä kuitenki onko espanjaa oppinu.
Helmikuun ekapäivä heti kokeen jälkeen lähettiin kaikki vaihtarit kohti Braziliaa. Mentiin kahessa omnibusissa (meitä oli reilu 50) ja matka kesti 24h. Matka meni kuitenki hauskasti, juteltii, katottii leffoja, syötiin ja kuunneltiin musiikkia. Seuraavana aamuna saavuttiin Braziliaan, Iguasu putouksille. Jätettii kamat hotellille, nukuttiin siestaa ja käytiin uima-altaalla, jonka jälkeen lähettiin Paraguayhin (Iguasu putoukset sijaitsee Brazilian, Paraguayn ja Argentiinan rajalla) jossa vierailtiin Etelä-American suurimmassa vesisähkövoimalassa (? en oo varma ymmärsinkö ihan oikein).
Seuraavat kaks päivää käytiin kattoo itse niitä putouksia, ensin Brazilian puolelta ja sitten Argentiinan. Argentiinan puolella tehtiin grand aventure, jossa mentiin eka sellasella isolla maasturilla viidakossa, ja sen jälkeen kumiveneillä Iguasu putousten alle. Oli ihan mahtava päivä, en oo ikinä nähny niin paljon vettä!
Perjantaina oli vika kokonainen päivä joka oli vapaa. Käytiin superissa ostamassa ruokaa ja juomaa, oltiin altaalla ja nukuttiin. Illalla pidettiin uima-allaspileet kaikkien vaihtareitten kanssa, oli hauskaa!! Pääsin nukkumaan viiden jälkeen aamulla, ja kello 7 oli aamupala, jonka jälkeen lähettiin ajamaan bussilla jonnekkin raunioille. Mulla tuli bussissa kuitenkin huono olo (olin koko viikon oksennustaudissa, en pystyny syödä mitään :S) joten jäin Maiten (yfu vapaaehtonen) jolla oli vatsatauti (niinku kaikilla meijän bussissa. Voitte kuvitella sen vessan 24h matkustuksen jälkeen ku 30 vaihtarilla on vatsa/okesnnustauti :D:D) kanssa yhelle ravintolalle odottamaan ku muut meni 40 asteen helteessä kiertelemään. Oksentelin sitten siellä muutaman tunnin ennenku jatkettiin matkaa. Sunnuntaina aamuviideltä mentiin Trinidadin ohi, ja mä jäin pois kyydistä.
Maanantaina olin päivän kotona, näin kavereita ja kävin plazalla. Sen jälkeen lähettiin Montevideoon, jossa hoidettiin juttuja Anan 15v synttäreitä varten (mekko, kutsukortit, pitopalvelu yms.). Keskiviikkona mentiin Buenos Airesiin päiväks! Se oli enorme, käytiin kiertelee kauppoja ja kattelee paikkoja, näin mm. vanhan ja kuuluisan (ainaski ne sano :D) rautatieaseman.
Loppuviikko meni Montevideossa, sukulaisten synttäreitä ja muita juttuja. Lauantai aamuna lähettiin vihdoin rannalle, Punta del Esteen, joka on kuuluisin turisti/rantakohde Uruguayssa. Meillä oli asunto sellasessa ihanassa tiilitalossa ihan rannalla ja keskustassa. Puntassa oli paljon erilaisia rantoja, kauppoja, ravintoloita, baareja.. Tykkäsin siitä kyllä paljon, ja varsinki yöelämstä. Oli ne rannatki hienoja, mutta ihan täynnä porukkaa, päivisin niillä rannoilla ei oikeesti mahtunu kävelemään. Meille tuli myös serkkuja ja tätejä sinne asunnolle, oli hauska viikko. Joka päivä rannalle, nukuttiin siestaa,syötiin, ja iltasin mentii shoppingiin, pelaa pelejä (biljardii, tanssii yms.) tai clubille tanssimaan. Punta del Estessä vietettiin reilu viikko jonka jälkeen yheks päiväks kotiin, ja sitten taas Montevideoon. Siellä oli serkkujen synttäreitä, lisää Anan synttärijuttuja (pöytien ja tuolien vuokra, jälkiruoat etc.)
Perjantaina tultiin taas päiväks kotiin, näin pitkästä aikaa kavereita ja illalla oli fiesta campestrella. Oli ihan mahtava ilta, hyvää musiikkia, paljon ihmisiä! Lauantaina menin yhille 15v synttäreille pääkaupunkiin jossa meni koko yö. Ja maanantaina oli Anan exteriores rannalla (kerron niistä lisää ku kirjotan joku päivä niistä juhlista ja kaikista valmisteluista).
Nyt ollaan oltu maanantai illan jälkeen kotona, viellä on vajaa viikko lomaa. Tänään kävin tekemässä lukiolla enkun kokeen, että mun ei tartte opiskella sitä koko vuonna. Pääsin läpi, sain 11! (täällä arvostelu asteikko 1-12, 6 pääsee läpi) joten hyvin meni. Vaikka oralissa oli kyllä hassua ku piti puhua, tuli koko ajan espanjaa ku yritin puhua enkuks, koska nyt ajattelen jo lähes kaiken espanjaks, ja enkkua en ollu käyttäny yli kahteen kuukauteen sanaakaan, joten aluks oli vähän ongelmia.
Tällä viikolla pitää käydä viellä nopeesti montevideossa ostaa koulupuvun paita (meillä farkut+valkonen heringsin t-paita ja sininen huppari), reppu ja muistikirjoja&kyniä. Viikonloppuna mulla on kahet synttärit, ja kavereitten kanssa mennään jonnekki tanssii ku vika viikonloppu ennen koulun alkua.
Nyt täytyy lopetella ku mennään syömään. Kirjottelen tällä viikolla viellä lisää ja ens viikolla sitte ku liceo on alkanu.
Chau (:
lauantai 30. tammikuuta 2010
La chacra
Viimeset pari viikkoa talo on ollut täynnä sukulaisia ja vieraita, joten on ollut paljo tekemistä eikä aikaa olla koneella tai kirjottaa blogia. Täällä on ollut tätejä ja setijä, serkkuja, perhetuttuja ja niitten lapsia, mun kavereita, Anan kavereita yms. Viimeviikonloppuna meillä oli 13 ihmistä talossa, ja voi sanoa että oli aika täyttä! Mutta hauskaa myös, vietettiin kaikki päivät charcalla altaalla, tehtiin paljon ruokaa ja ratsastettiin maaseudulla.
Viimeviikonloppuna Shari hollanista tuli tänne Trinidadiin muutamaks yöks. Perjantaina mentiin vaan charcalle, oltiin uima-altaalla koko päivä koska oli kuuma. Illalla mentii Popy´s jätskille mun kavereitten kanssa, ajettiin kaupunkia ympäri autolla ja oltiin plazalla. Oli hauska päivä, ja mukavaa jutella Sharin kaa kaikista jutuista mitä on kesän aikana tapahtunu. Viellä viimekuussa ku käytiin kaikki Riveralla sen luona, niin puhuttiin kaikki englanniks, nyt oli kaikki jo españaks!
Lauantaipäivä meni campestrella mun kavereitten kanssa, otettiin paljon aurinkoa ja uitiin. Illalla 8 maissa käytiin kattoo fudispeli Flores-Durazno (päästiin ilmaseks sisään ku sanottiin et ollaan vaihtareita :D). Sen jälkeen Carina kävi hakee meijät charcalle, jonne tuli lisää serkkuja ja Santiagon perhe. Tehtiin asado ja juteltiin melkeen kahteen asti yöllä. Sen jälkeen takas Trinidadiin ja lähettiin Plazalle kavereitten ja serkkujen kanssa. Myöhemmin .com:iin ja aamulla kun alko väsyttämään niin kotiin.
Sunnuntaina talo tyhjeni ku serkut ja Santiagon vanhemmat, Ana sekä Shari lähti. Meillä on enää Sandra (täti) ja Sebastian (serkku). Ollaan tälläviikolla lähes tulkoon joka päivä menty tonne chacralle pyörällä Sebastianin kanssa. Se on 9km yhteen suuntaan ylä-alamäkee keskellä maaseutua. Ollaan herätty joka aamu puol 8 maissa, syöty puuroo aamupalaks (:D:D) ja käyty ostaa ta-ta:sta limpparit ja menty. Siellä lounaaseen asti, sitten uimaa isoon altaaseen puistossa. Sen jälkeen siesta (päiväunet) ja sitten iltapäivällä taas maatilalle loppuillaks. Oon oppinu ajaa traktoria, vieny lehmille iltaruuat, jatkanu mun ajotunteja (alan harjottelee parkkeerausta kohta :D) ja ruskettunu! En tiijä oonko koskaan ollu näin ruskee. Enkä oo palanu melkeen ollenkaan, parina viimepäivänä hiukan kun unohin aurinkorasvan kotii.
Tänään on vika päivä kotona ennenku lähen matkustelemaan muutamaks viikoks. Tänään meen kavereitten kanssa ulos aamu neljään asti, sitte kotiin vaihtaa vaatteet ja puol viis aamulla lähtee bussi Montevideoon. Sunnuntaina mulla on siellä puolivuosi valmennus. Maantaina espanjan koe (odotan innolla :D), jonka jälkeen lähetään kaikki vaihtarit viikoks Iguasu putouksille Brazil-Paraguay-Argentina. Sen jälkeen 7.1 palaan takas Montevideoon, josta otan bussin Punta del Esteen (kuuluisa rantakohde Uruguayssa) jossa ollaan perheen kanssa reilu viikko. Sen jälkeen palaan muutamaks päiväks Trinidadiin jossa vietän karnevaalit (näillä näkymin, saattaa kyllä olla että jäädään Punta del Estee pidemmäks aikaan). Karnevaalien jälkeen lähetään pariks päiväks Buenos Airesiin shoppailemaan ja kattelemaan paikkoja. Helmikuun lopussa on mennään viellä viikonlopuks Montevideoon mun serkun 15v. synttäreille. Mun kesäloma jatkuu näillänäkymin maaliskuun puoleen väliin asti koska meen julkiseen kouluun, eli viellä 1,5kk jäljellä!!
Koitan päästä välillä päivittelemään helmikuun aikana, mutta en tiijä millon/mistä löydän tietokoneen. Kuvia tulee facebookkiin, siihen nettigalleriaan on tosi hidasta laittaaa kuvia, varsinki ku netti pätkii vähän väliä.
Nyt lähen pakkaa laukkua ja sen jälkeen altaalle uimaan (tänään oli aamupäivällä lämpötila 36 astetta varjossa, ulkona on aika mahotonta olla).
Besos para todos!
Viimeviikonloppuna Shari hollanista tuli tänne Trinidadiin muutamaks yöks. Perjantaina mentiin vaan charcalle, oltiin uima-altaalla koko päivä koska oli kuuma. Illalla mentii Popy´s jätskille mun kavereitten kanssa, ajettiin kaupunkia ympäri autolla ja oltiin plazalla. Oli hauska päivä, ja mukavaa jutella Sharin kaa kaikista jutuista mitä on kesän aikana tapahtunu. Viellä viimekuussa ku käytiin kaikki Riveralla sen luona, niin puhuttiin kaikki englanniks, nyt oli kaikki jo españaks!
Lauantaipäivä meni campestrella mun kavereitten kanssa, otettiin paljon aurinkoa ja uitiin. Illalla 8 maissa käytiin kattoo fudispeli Flores-Durazno (päästiin ilmaseks sisään ku sanottiin et ollaan vaihtareita :D). Sen jälkeen Carina kävi hakee meijät charcalle, jonne tuli lisää serkkuja ja Santiagon perhe. Tehtiin asado ja juteltiin melkeen kahteen asti yöllä. Sen jälkeen takas Trinidadiin ja lähettiin Plazalle kavereitten ja serkkujen kanssa. Myöhemmin .com:iin ja aamulla kun alko väsyttämään niin kotiin.
Sunnuntaina talo tyhjeni ku serkut ja Santiagon vanhemmat, Ana sekä Shari lähti. Meillä on enää Sandra (täti) ja Sebastian (serkku). Ollaan tälläviikolla lähes tulkoon joka päivä menty tonne chacralle pyörällä Sebastianin kanssa. Se on 9km yhteen suuntaan ylä-alamäkee keskellä maaseutua. Ollaan herätty joka aamu puol 8 maissa, syöty puuroo aamupalaks (:D:D) ja käyty ostaa ta-ta:sta limpparit ja menty. Siellä lounaaseen asti, sitten uimaa isoon altaaseen puistossa. Sen jälkeen siesta (päiväunet) ja sitten iltapäivällä taas maatilalle loppuillaks. Oon oppinu ajaa traktoria, vieny lehmille iltaruuat, jatkanu mun ajotunteja (alan harjottelee parkkeerausta kohta :D) ja ruskettunu! En tiijä oonko koskaan ollu näin ruskee. Enkä oo palanu melkeen ollenkaan, parina viimepäivänä hiukan kun unohin aurinkorasvan kotii.
Tänään on vika päivä kotona ennenku lähen matkustelemaan muutamaks viikoks. Tänään meen kavereitten kanssa ulos aamu neljään asti, sitte kotiin vaihtaa vaatteet ja puol viis aamulla lähtee bussi Montevideoon. Sunnuntaina mulla on siellä puolivuosi valmennus. Maantaina espanjan koe (odotan innolla :D), jonka jälkeen lähetään kaikki vaihtarit viikoks Iguasu putouksille Brazil-Paraguay-Argentina. Sen jälkeen 7.1 palaan takas Montevideoon, josta otan bussin Punta del Esteen (kuuluisa rantakohde Uruguayssa) jossa ollaan perheen kanssa reilu viikko. Sen jälkeen palaan muutamaks päiväks Trinidadiin jossa vietän karnevaalit (näillä näkymin, saattaa kyllä olla että jäädään Punta del Estee pidemmäks aikaan). Karnevaalien jälkeen lähetään pariks päiväks Buenos Airesiin shoppailemaan ja kattelemaan paikkoja. Helmikuun lopussa on mennään viellä viikonlopuks Montevideoon mun serkun 15v. synttäreille. Mun kesäloma jatkuu näillänäkymin maaliskuun puoleen väliin asti koska meen julkiseen kouluun, eli viellä 1,5kk jäljellä!!
Koitan päästä välillä päivittelemään helmikuun aikana, mutta en tiijä millon/mistä löydän tietokoneen. Kuvia tulee facebookkiin, siihen nettigalleriaan on tosi hidasta laittaaa kuvia, varsinki ku netti pätkii vähän väliä.
Nyt lähen pakkaa laukkua ja sen jälkeen altaalle uimaan (tänään oli aamupäivällä lämpötila 36 astetta varjossa, ulkona on aika mahotonta olla).
Besos para todos!
tiistai 19. tammikuuta 2010
2010
Vuosi kerkesi vaihtua viimekirjotuksesta. Näitten kolmen viikon aikana en oo ollut tietokoneella lähes ollenkaan, on ollut niin paljon tekemistä. Yritän nyt kirjotella uudesta vuodesta sekä alkuvuoden tapahtumista.
31.1 oli ihan loistava! Päivällä oltiin maaseudulla, ratsastettiin ja otettiin aurinkoa. Sen jälkeen kotona siivottiin ja tehtiin ruokia, ja illalla 11 maissa alotettiin syömään illallista. Meillä oli paljon kaikkia pieniä pastejoita, keksejä, levitteitä ja kaviaaria. Oli hyvää ruokaa! 12 yöllä otettiin pullo shampanjaa ja mentiin katolle kattomaan ilotulituksia ja skoolattiin. Otettiin paljon kuvia ja puhuttiin vuoden tapahtumista, ja mitä tämän vuoden suunnitelmista. Sen jälkeen oltiin kotona pari tuntia, kuunneltiin musiikkia ja hj laitettiin ittemme valmiiks. Kahelta yöllä lähin plazalle(se oli viellä ihan tyhjä) jossa näin Mican, ja mentiin Claralle tyttöporukalla. Sieltä kolmen jälkeen plazalle, jossa en oo ikinä nähny niin paljon ihmisiä. Nähtiin kaikki kaverit ja tutut ja toivotettiin "feliz año":t, sen jälkeen lähettiin baileen a la fomento. Oli hauska baile, tanssittiin paljon. Seittämältä aamulla alko kuitenkin väsyttämään ja oli hiukan kylmä joten soitin Hugolle että tulee hakee mut. Mun kaverit oli jatkanu tanssimista aamu 10 asti, mä en pystyny, en oo vielläkää tottunu siihen että ulos mennään niin myöhään.
Mutta kaikenkaikkiaan uusvuos oli tosi kiva, muistutti enemmän jouluu suomessa ku joulu täällä. Tai syötiin perheen kanssa rauhassa, juteltiin ja kuunneltiin musiikkia.
Tän vuoden ekan viikon vietin lähinnä campolla ja kaverin uima-altaalla. Maaseudulla ratsastettiin, käytiin joella uimassa, mentiin järvelle vesihiihtämään kavereitten kanssa yms hasukaa. 6.1 oli mun host-siskon Anan 15v synttärit, talo oli täynnä sukulaisia, syötiin paljon ja myöhemmin käytiin la charcalla ratsastamassa. Illalla meillä oli comida kotona, kaikki meijän kaverit tuli tänne, tehtiin hamppareita ja tanssittiin takapihalla koko yö.
Kaheksas päivä aamulla mun host-sisko lähti Punta del Esteen meijän kavereitten kanssa, mä jätin väliin koska se oli kallis, ja oon siellä muutenki puolet helmikuusta. Mun serkut oli vuokrannu talon La Floresta:sta, ja ne kutsu mut sinne, joten kun mun host-sisko lähti Puntaan, soitin serkuille että tuun tänään, pakkasin, ostin bussilipun ja lähetin lupalapun YFU:lle, ja tunnin päästä istuin jo bussissa kohti rannikkoa. Koko viikko oli ihana, en muista millon oon rentoutunu niin paljon. Ei tehty mitään, nukuttiin, maattiin rannalla ja syötiin paljon. Luettiin ja pelattiin korttia, juteltiin. Talo oli aina täynnä serkkuja ja kavereita, tätejä ja setejä. Ekat päivät oli vaikee tottua siihen että ei tehä yhtään mitään,mutta kun viikko loppu niin ei ois yhtään huvittanu tulla takas Floresiin. Perheen kaa ku ollaan käyty rantalomilla, vaikka mennään sinne rentoutumaan niin silti nähään paikkoja ja tehään juttuja yms, aluks oli outoa koska me ei oikeesti tehty mitään. Nukuttiin paljon, uitiin ja nukuttiin lisää (siesta<3), juotiin matea ja opin paljon espanjaa. Kirjottelin verbejä ja sanoja ylös rannalla, ja puhuin paljon. Nyt pystyn jo seuraamaan keskustelua vaikka kaikki puhuu nopeesti, ja ymmärrän kaiken muutamia sanoja lukuunottamatta.
Perjantaina palasin aamupäivällä takasin Floresiin. Automatka oli hiukan ahdas, neljä tyttöä + koira + neljä tyynyä takapenkillä. Plus takaalta romahtavat matkalaukut. Mut ihan mukavasti se silti meni, juotiin mateeta ja riideltiin (tai mun serkut riiteli, mä en ottanu hirveesti osaa tälläkertaa).
Viikonloppuna oli festival del lago ("festivalli järvellä"). Mun täti ja setä (joitten kanssa olin la florestassa), omistaa sen matkailuyrityksen, joten ne järjesti kuljetuksen tonne järvelle. Olin serkkujen kanssa koko perjantai illan ja lauantai päivän sekä illan myymässä lippuja, rahastamassa ja neuvomassa ihmisiä. Tykkäsin tosi paljon, sain harjotella espanjaa, tutustuin ihmisiin ja näin miten ne työskentelee. Mun setä ois halunnu maksaa mulle siitä, mutta en suostunu ottaa rahaa, koska kun oltiin florestassa ne ei antanu mun maksaa mitää, ei ees ku mentiin jätskille tai halusin ostaa sushia tai pelata biljardia.
Lauantai iltana mentiin kavereitten kanssa festivaalille, koska siellä oli baile yöllä. Otettiin 12 bussi, ja oltiin vähän ennen yhtä yöllä siellä. Kuunneltiin kuuluisia uruguaylaisia kansanmuusikoita (tai mitä onkaaan suomenks) ja hegaltiin. Aikasemmin oltiin puhuttu että baile alkaa 2 maissa, mutta neljän jälkee oltii vielläki järven rannalla juttelemassa, baile oli ihan tyhjä. Mä lähin kotiin, olin väsyny ja oli kylmä. Loppujen lopuks olin kotona vähän ennen puol kuutta, ja kaaduin suoraan sänkyyn. Puhuin seuraavana päivänä mun kavereitten kanssa, ja ne oli menny sinne baileen viiden jälkeen aamulla, ja oli kuuuelmma ollut hauskaa. Vai tykkään uruguay juhlinnasta, nii se vois alkaa muutaman tunnin aikasemmin että ei nukahtas ennenku se alkaa. :D
Sunnutaina vietettiin koko päivä meijän uudella uima-altaalla joka vihdoinki valmistu ja on täytetty ja siivottu. Santiago:n (joka on näitten perhetuttujen lapsi kouluttamassa hevosia meijän charcalla) perhe paysandusta tuli sinne. Oltiin altaalla ja tehtiin asado (grillattiin lihaa), ja katottiin ku ne koulutti hevosia. Otin pari videota Siirille, saat ne joku päivä mesessä. Loppu päivä meni altaalla ottaen aurinkoo ja opiskellessa espanjaa. Myöhemmin meijän kavereita tuli sinne, käytiin ostaa välipalaa ja uitiin ilta kymmeneen asti jollloin oli ihan pimeetä, heinäsirkat ja linnut siritti, tuntu ihan kun olis viidakossa.
Tänään herättiin Anan kanssa 9 jälkeen, syötiin ja pakattiin kamat, ja lähettiin la charcalle pyörillä. Käytiin ostaa matkaeväät ja täytttää pyörien renkaat, ja ku vihdoin päästiin kunnolla matkaan kello oli jo yli puol kymmenen, aurinko paisto täysillä ja oli kuuma. Matkaa oli vajaa 10km hiekkatietä vanhalla pyörällä, meiltä molemmilta hajos ne korit jotka oli täynnä kamaa, ja analta irtos tarakka. Tänään Floresissa lämpötila oli varjossa +38. Ku vihdoin päästiin charcalle ja uima-altaalle, oli ihanaa päästä uimaan kylmään veteen ja levätä auringossa.Iltapäivällä ei sitte ollutkaan enään niin hyvä olo, ruoka ei oo menny alas kunnolla koko päivänä. Nyt kello on vajaa kymmenen illalla, en oo syöny mitään, pää kipee ja vatsa sekasin, en pysty tekemään mitään ja on kylmä (mulla on huppari ja kollarit, vaikka ulkona on vielläki 30 astetta). Luulen että tää on vaan auringon pistos, joten huomenna mun pitäs olla ihan ok. Mutt enää en mee tohon aikaan pyörällä maaseudulle, en muista koska mulla on viimeks ollu niin kuuma.
Huomenna meen taas altaalle jos on parempi olo, tälläkertaa laitan hatun päähän. Loppuviikko menee varmaan kanssa pääasiassa siellä, perjantaina Hollantilainen vaihtari Shari tulee meille viikonlopuks. Sitte onkin enää viikko kotona, jonka jälkeen Monteivideoon valmennukseen sekä Braziliaan!
Koitan kirjotella taas piakoin, jos sais koneen auki välillä. Toisaalta on ollu aika vapaa olo ilman tietokonetta kaks viikkoo, ja suomi on päässy taas unohtumaan hiukan lisää. Ja englanti varsinkin, en oo tänä vuonna puhunu yhtäkään lausetta enkuks. Mutta ennenku lähen Braziliaan niin lupaan kirjottaa, siihen asti
Chauchau! (:
31.1 oli ihan loistava! Päivällä oltiin maaseudulla, ratsastettiin ja otettiin aurinkoa. Sen jälkeen kotona siivottiin ja tehtiin ruokia, ja illalla 11 maissa alotettiin syömään illallista. Meillä oli paljon kaikkia pieniä pastejoita, keksejä, levitteitä ja kaviaaria. Oli hyvää ruokaa! 12 yöllä otettiin pullo shampanjaa ja mentiin katolle kattomaan ilotulituksia ja skoolattiin. Otettiin paljon kuvia ja puhuttiin vuoden tapahtumista, ja mitä tämän vuoden suunnitelmista. Sen jälkeen oltiin kotona pari tuntia, kuunneltiin musiikkia ja hj laitettiin ittemme valmiiks. Kahelta yöllä lähin plazalle(se oli viellä ihan tyhjä) jossa näin Mican, ja mentiin Claralle tyttöporukalla. Sieltä kolmen jälkeen plazalle, jossa en oo ikinä nähny niin paljon ihmisiä. Nähtiin kaikki kaverit ja tutut ja toivotettiin "feliz año":t, sen jälkeen lähettiin baileen a la fomento. Oli hauska baile, tanssittiin paljon. Seittämältä aamulla alko kuitenkin väsyttämään ja oli hiukan kylmä joten soitin Hugolle että tulee hakee mut. Mun kaverit oli jatkanu tanssimista aamu 10 asti, mä en pystyny, en oo vielläkää tottunu siihen että ulos mennään niin myöhään.
Mutta kaikenkaikkiaan uusvuos oli tosi kiva, muistutti enemmän jouluu suomessa ku joulu täällä. Tai syötiin perheen kanssa rauhassa, juteltiin ja kuunneltiin musiikkia.
Tän vuoden ekan viikon vietin lähinnä campolla ja kaverin uima-altaalla. Maaseudulla ratsastettiin, käytiin joella uimassa, mentiin järvelle vesihiihtämään kavereitten kanssa yms hasukaa. 6.1 oli mun host-siskon Anan 15v synttärit, talo oli täynnä sukulaisia, syötiin paljon ja myöhemmin käytiin la charcalla ratsastamassa. Illalla meillä oli comida kotona, kaikki meijän kaverit tuli tänne, tehtiin hamppareita ja tanssittiin takapihalla koko yö.
Kaheksas päivä aamulla mun host-sisko lähti Punta del Esteen meijän kavereitten kanssa, mä jätin väliin koska se oli kallis, ja oon siellä muutenki puolet helmikuusta. Mun serkut oli vuokrannu talon La Floresta:sta, ja ne kutsu mut sinne, joten kun mun host-sisko lähti Puntaan, soitin serkuille että tuun tänään, pakkasin, ostin bussilipun ja lähetin lupalapun YFU:lle, ja tunnin päästä istuin jo bussissa kohti rannikkoa. Koko viikko oli ihana, en muista millon oon rentoutunu niin paljon. Ei tehty mitään, nukuttiin, maattiin rannalla ja syötiin paljon. Luettiin ja pelattiin korttia, juteltiin. Talo oli aina täynnä serkkuja ja kavereita, tätejä ja setejä. Ekat päivät oli vaikee tottua siihen että ei tehä yhtään mitään,mutta kun viikko loppu niin ei ois yhtään huvittanu tulla takas Floresiin. Perheen kaa ku ollaan käyty rantalomilla, vaikka mennään sinne rentoutumaan niin silti nähään paikkoja ja tehään juttuja yms, aluks oli outoa koska me ei oikeesti tehty mitään. Nukuttiin paljon, uitiin ja nukuttiin lisää (siesta<3), juotiin matea ja opin paljon espanjaa. Kirjottelin verbejä ja sanoja ylös rannalla, ja puhuin paljon. Nyt pystyn jo seuraamaan keskustelua vaikka kaikki puhuu nopeesti, ja ymmärrän kaiken muutamia sanoja lukuunottamatta.
Perjantaina palasin aamupäivällä takasin Floresiin. Automatka oli hiukan ahdas, neljä tyttöä + koira + neljä tyynyä takapenkillä. Plus takaalta romahtavat matkalaukut. Mut ihan mukavasti se silti meni, juotiin mateeta ja riideltiin (tai mun serkut riiteli, mä en ottanu hirveesti osaa tälläkertaa).
Viikonloppuna oli festival del lago ("festivalli järvellä"). Mun täti ja setä (joitten kanssa olin la florestassa), omistaa sen matkailuyrityksen, joten ne järjesti kuljetuksen tonne järvelle. Olin serkkujen kanssa koko perjantai illan ja lauantai päivän sekä illan myymässä lippuja, rahastamassa ja neuvomassa ihmisiä. Tykkäsin tosi paljon, sain harjotella espanjaa, tutustuin ihmisiin ja näin miten ne työskentelee. Mun setä ois halunnu maksaa mulle siitä, mutta en suostunu ottaa rahaa, koska kun oltiin florestassa ne ei antanu mun maksaa mitää, ei ees ku mentiin jätskille tai halusin ostaa sushia tai pelata biljardia.
Lauantai iltana mentiin kavereitten kanssa festivaalille, koska siellä oli baile yöllä. Otettiin 12 bussi, ja oltiin vähän ennen yhtä yöllä siellä. Kuunneltiin kuuluisia uruguaylaisia kansanmuusikoita (tai mitä onkaaan suomenks) ja hegaltiin. Aikasemmin oltiin puhuttu että baile alkaa 2 maissa, mutta neljän jälkee oltii vielläki järven rannalla juttelemassa, baile oli ihan tyhjä. Mä lähin kotiin, olin väsyny ja oli kylmä. Loppujen lopuks olin kotona vähän ennen puol kuutta, ja kaaduin suoraan sänkyyn. Puhuin seuraavana päivänä mun kavereitten kanssa, ja ne oli menny sinne baileen viiden jälkeen aamulla, ja oli kuuuelmma ollut hauskaa. Vai tykkään uruguay juhlinnasta, nii se vois alkaa muutaman tunnin aikasemmin että ei nukahtas ennenku se alkaa. :D
Sunnutaina vietettiin koko päivä meijän uudella uima-altaalla joka vihdoinki valmistu ja on täytetty ja siivottu. Santiago:n (joka on näitten perhetuttujen lapsi kouluttamassa hevosia meijän charcalla) perhe paysandusta tuli sinne. Oltiin altaalla ja tehtiin asado (grillattiin lihaa), ja katottiin ku ne koulutti hevosia. Otin pari videota Siirille, saat ne joku päivä mesessä. Loppu päivä meni altaalla ottaen aurinkoo ja opiskellessa espanjaa. Myöhemmin meijän kavereita tuli sinne, käytiin ostaa välipalaa ja uitiin ilta kymmeneen asti jollloin oli ihan pimeetä, heinäsirkat ja linnut siritti, tuntu ihan kun olis viidakossa.
Tänään herättiin Anan kanssa 9 jälkeen, syötiin ja pakattiin kamat, ja lähettiin la charcalle pyörillä. Käytiin ostaa matkaeväät ja täytttää pyörien renkaat, ja ku vihdoin päästiin kunnolla matkaan kello oli jo yli puol kymmenen, aurinko paisto täysillä ja oli kuuma. Matkaa oli vajaa 10km hiekkatietä vanhalla pyörällä, meiltä molemmilta hajos ne korit jotka oli täynnä kamaa, ja analta irtos tarakka. Tänään Floresissa lämpötila oli varjossa +38. Ku vihdoin päästiin charcalle ja uima-altaalle, oli ihanaa päästä uimaan kylmään veteen ja levätä auringossa.Iltapäivällä ei sitte ollutkaan enään niin hyvä olo, ruoka ei oo menny alas kunnolla koko päivänä. Nyt kello on vajaa kymmenen illalla, en oo syöny mitään, pää kipee ja vatsa sekasin, en pysty tekemään mitään ja on kylmä (mulla on huppari ja kollarit, vaikka ulkona on vielläki 30 astetta). Luulen että tää on vaan auringon pistos, joten huomenna mun pitäs olla ihan ok. Mutt enää en mee tohon aikaan pyörällä maaseudulle, en muista koska mulla on viimeks ollu niin kuuma.
Huomenna meen taas altaalle jos on parempi olo, tälläkertaa laitan hatun päähän. Loppuviikko menee varmaan kanssa pääasiassa siellä, perjantaina Hollantilainen vaihtari Shari tulee meille viikonlopuks. Sitte onkin enää viikko kotona, jonka jälkeen Monteivideoon valmennukseen sekä Braziliaan!
Koitan kirjotella taas piakoin, jos sais koneen auki välillä. Toisaalta on ollu aika vapaa olo ilman tietokonetta kaks viikkoo, ja suomi on päässy taas unohtumaan hiukan lisää. Ja englanti varsinkin, en oo tänä vuonna puhunu yhtäkään lausetta enkuks. Mutta ennenku lähen Braziliaan niin lupaan kirjottaa, siihen asti
Chauchau! (:
keskiviikko 30. joulukuuta 2009
NAVIDAD
Eli joulu tuli ja meni, ja oli kyllä erilaista kun Suomessa! Jouluaattoaamuna toinen mun paketeista suomesta saapu, lahjoja, vaatteita ja suomiruokaa nam. Käytiin kiertää autolla ympäri kaupunkii toivottamassa feliz navidadit serkuille ja sedille ja isovanhemmille, ja sen jälkeen lähettiin kohti Montevideoa.
Illalla kaheksan maissa mentiin näitten isoäidille, jonne tuli lähes koko suku mun hostäitin puolelta. Meitä oli ehkä reilut 40 henkeä. Ulkona sisäpihalla tehtiin asadoa (barbecue?), ja laitettiin pöytiä niin että kaikki mahtu istumaan ja syömään siellä. Ruokana oli lihaa, perunasalaattia (hiukan eriliasta kun suomessa, tykkäsin paljon), salaatteja, sipsejä, piirakoita yms. Jäkiruoka oli hyvää, kauheesti erilaisia kakkuja ja leivonnaisia ja jäätelöitä, me gusto :D Ruuan kanssa juotiin cervezaa, ja aikuiset wiskyä. Kahentoista maissa kaikki aikuiset (ja nuoret) oli hauskassa hmm, olotilassa. Musta toi oli vähän outoa, tai kun suomessa on tottunu että joulu on rauhallinen, perheen kanssa kotona syödää ja katotaan ehkä joku leffa, avataan lahjoja ja käydään saunassa. Mutta oli erilainen joulu, ja vaikka ei nyt ihan sellasta joulutunnelmaa kauheesti ollukkaa nii hauskaa silti.
Tasan kaheltatoista yöllä tuli joulupukki katolle. Kaikki lapset oli alhaalla ulkona huutamassa ja tanssimassa. "Papa noel, papa noel". Sitten lahjat jotenki maagisesti ilmesty alakertaan takan viereen, kuusen alle. Ja kauhee tappelu ja sähläys ku kaikki ettii omiaan, mutta kyllä ne sieltä lopulta löyty. Ite sain hostperheeltä paitoja sekä valokuvakehykset. Suomesta joulupukki toi kirjoja, kalenterin, suklaata, korun yms. Ite annoin hostperheelle suomesta lähetetyn joulutarina-elokuvan, cd:n musica clásica:a, ja kirjan, sekä suklaata ja marmelaadia. Ne tykkäs tosi paljon, leffa on katottu jo kaks kertaa, ja autossa soi sibelius.
Joulupukin jälkeen mentiin kadulle amumaan raketteja, soitettiin jotain rumpujen tapasia, laulettiin ja otettiin kuvia. Tätä jatku noin aamu puol neljään, jolloin vihdoin lähettiin apartamentolle nukkumaan.
Seuraavana päivänä kaikki kokoontu viellä isoäidille lounaalle, pelattiin pelejä ja syötiin. Viidenmaissa iltapäivällä lähettiin takas Trinidadiin.
25.12, eli varsinainen joulu täällä, meni eka kotona sen jälkeen kun oltiin saavuttu Montevideosta, mutta ilta/yö kavereitten kanssa plazalla ja clubilla. Myös kaks serkkua tuli meijän mukana pääkaupungista, ja oli täällä muutaman päivän.
Nyt tässä muutaman päivän aikana ei oo paljoa tapahtunu, kavereitten kanssa illat plazalla ja päivät nukkuen ja kotona, koska oon ollu hiukan kipee (joulusta asti flunssa ja ku serkut tuli tänne nii kaikki sai vatsataudin, en tiijä mistä, mutta kahteen päivään ei syöty paljoo ja kaikki oksens kotona.) Tänää mentiin chacralle (sellanen pienimaatila lähellä) siivoomaan sitä taloa, ja iltapäivällä mennään maalaamaan se. Tänään sinne laitettaan myös uima-allas, ja huomenna mennään sinne ottamaan aurinkoa ja ratsastamaan!
Huomenna on vika päivä tätä vuotta. Suunnitelmissa olis viettää päivä uima-altaalla maaseudulla, illalla syödään perheen kanssa ja varmaan vieraillaan sukulaisilla, ja yö plazalla sekä W:ssä, ja aamulla kotiin. Tulee hauskaa , täytyy muistaa nukkua tänään huomista varten että jaksaa :D
Koitan kirjotella huomenna tai 1.1 (jos kykenen, voi olla että tulee nukuttuu aika paljon ku pääsee kotiin:D) lisää uudestavuodesta, miten tää vuos meni ja suunnitelmista ens vuodelle.
PERO AHORA, FELIZ AÑO NUEVO PARA TODOS, QUE PASEN BIEN!!
(= HYVÄÄ UUTTA VUOTTA KAIKILLE!!)
Chauu, besos! (:
Illalla kaheksan maissa mentiin näitten isoäidille, jonne tuli lähes koko suku mun hostäitin puolelta. Meitä oli ehkä reilut 40 henkeä. Ulkona sisäpihalla tehtiin asadoa (barbecue?), ja laitettiin pöytiä niin että kaikki mahtu istumaan ja syömään siellä. Ruokana oli lihaa, perunasalaattia (hiukan eriliasta kun suomessa, tykkäsin paljon), salaatteja, sipsejä, piirakoita yms. Jäkiruoka oli hyvää, kauheesti erilaisia kakkuja ja leivonnaisia ja jäätelöitä, me gusto :D Ruuan kanssa juotiin cervezaa, ja aikuiset wiskyä. Kahentoista maissa kaikki aikuiset (ja nuoret) oli hauskassa hmm, olotilassa. Musta toi oli vähän outoa, tai kun suomessa on tottunu että joulu on rauhallinen, perheen kanssa kotona syödää ja katotaan ehkä joku leffa, avataan lahjoja ja käydään saunassa. Mutta oli erilainen joulu, ja vaikka ei nyt ihan sellasta joulutunnelmaa kauheesti ollukkaa nii hauskaa silti.
Tasan kaheltatoista yöllä tuli joulupukki katolle. Kaikki lapset oli alhaalla ulkona huutamassa ja tanssimassa. "Papa noel, papa noel". Sitten lahjat jotenki maagisesti ilmesty alakertaan takan viereen, kuusen alle. Ja kauhee tappelu ja sähläys ku kaikki ettii omiaan, mutta kyllä ne sieltä lopulta löyty. Ite sain hostperheeltä paitoja sekä valokuvakehykset. Suomesta joulupukki toi kirjoja, kalenterin, suklaata, korun yms. Ite annoin hostperheelle suomesta lähetetyn joulutarina-elokuvan, cd:n musica clásica:a, ja kirjan, sekä suklaata ja marmelaadia. Ne tykkäs tosi paljon, leffa on katottu jo kaks kertaa, ja autossa soi sibelius.
Joulupukin jälkeen mentiin kadulle amumaan raketteja, soitettiin jotain rumpujen tapasia, laulettiin ja otettiin kuvia. Tätä jatku noin aamu puol neljään, jolloin vihdoin lähettiin apartamentolle nukkumaan.
Seuraavana päivänä kaikki kokoontu viellä isoäidille lounaalle, pelattiin pelejä ja syötiin. Viidenmaissa iltapäivällä lähettiin takas Trinidadiin.
25.12, eli varsinainen joulu täällä, meni eka kotona sen jälkeen kun oltiin saavuttu Montevideosta, mutta ilta/yö kavereitten kanssa plazalla ja clubilla. Myös kaks serkkua tuli meijän mukana pääkaupungista, ja oli täällä muutaman päivän.
Nyt tässä muutaman päivän aikana ei oo paljoa tapahtunu, kavereitten kanssa illat plazalla ja päivät nukkuen ja kotona, koska oon ollu hiukan kipee (joulusta asti flunssa ja ku serkut tuli tänne nii kaikki sai vatsataudin, en tiijä mistä, mutta kahteen päivään ei syöty paljoo ja kaikki oksens kotona.) Tänää mentiin chacralle (sellanen pienimaatila lähellä) siivoomaan sitä taloa, ja iltapäivällä mennään maalaamaan se. Tänään sinne laitettaan myös uima-allas, ja huomenna mennään sinne ottamaan aurinkoa ja ratsastamaan!
Huomenna on vika päivä tätä vuotta. Suunnitelmissa olis viettää päivä uima-altaalla maaseudulla, illalla syödään perheen kanssa ja varmaan vieraillaan sukulaisilla, ja yö plazalla sekä W:ssä, ja aamulla kotiin. Tulee hauskaa , täytyy muistaa nukkua tänään huomista varten että jaksaa :D
Koitan kirjotella huomenna tai 1.1 (jos kykenen, voi olla että tulee nukuttuu aika paljon ku pääsee kotiin:D) lisää uudestavuodesta, miten tää vuos meni ja suunnitelmista ens vuodelle.
PERO AHORA, FELIZ AÑO NUEVO PARA TODOS, QUE PASEN BIEN!!
(= HYVÄÄ UUTTA VUOTTA KAIKILLE!!)
Chauu, besos! (:
tiistai 22. joulukuuta 2009
Montevideo y faltan solo dos dias para navidad
Viimeviikonloppu meni pääkaupungissa. Perjantaina heti kun saavuttiin Montevideoon mut vietiin tres crusesiin, jossa näin Kaarlon, Tiian ja Annan. Pienten vaikeuksien jälkeen päästiin bussiin, ja lähettiin kohti Ciudad de la costaa jossa Oysteinillä oli synttärit. Saavuttiin sinne yheksän maissa, paikalla oli paljon vaihtareita ja oysteinin kavereita. Oli kiva ilta, tutustuttiin ihmisiin ja juteltii vaihtareitten kesken, kuunneltii ja tanssittiin cumbiaa yms. Kolmen maissa mut tultiin hakemaan kotia, en päässy lähtemään clubille muitten kanssa synttäreitten jälkeen koska seuraavana aamuna piti herätä aikaisin.
Lauantaina oli tarkotus käydä ferialla (markkinat), mutta mulla oli aamulla niin paha olo että en voinu ees kävellä. En ollu syöny melkeen 20h (unohin syödä siellä synttäreillä), väsytti ja ulkona oli vajaa +40 astetta. Nähtiin Carinan (hostmama) kaveri Sylvia jonka luona nukuttiin viikonloppuna, ja se osti mulle kokis lightin, koska se kuullemaa auttaa jos sattuu vatsaan. No, en tiijä miten mut vähän ajan päästä oli jo paljon parempi olo! Käytiin lounaalla sellasessa kauppahallin tapasessa paikassa, jossa oli sellanen kuuluisa kello yms, ja Sylvia kerto mulle siitä historiasta, mutta liian vaikee alkaa kääntämään sitä suomeks. Syötiin lounas siellä, ja söin munuaista :D Oli maukasta. Ilta meni shoppinigssa, ostin yhen kiva paidan, ja SUSHIAAA.
Sunnuntaina käytiin ajelemassa ympäri kaupunkia autolla, ja yhessä nykytaiteen museossa. En oo ennen paljon välittäny tauluista, mutta nyt löysin yhen taitelijan jonka maalauksista tykkäsin tosi paljon. Juan Manuel Blanes, Uruguaylainen taiteilija joka eli 1800-luvulla. Montevideossa on yks museo siitä, ja kun mennää seuraavan kerran pääkaupunkii niin Sylvia lupas viedä mut sinne. Sen jälkeen käytiin kattomassa yks tosi hieno "barrio" (kortteli/asuinalue), ja kirkko. Myöhemmin mentiin ferialle. Ostin sandaalit (vanhat hajos), t-paidan yms. Illalla oltiin Sylvian lapsien kanssa (jotka on jo aikuisia eikä asu enää kotona), käytiin kattomassa niitten taloja, ja syötiin. Sen jälkeen käytiin viellä "kirjamarkkinoilla", jossa oli kirjoja ja paljon uruguaylaisia käsitöitä yms. Ostin Sapo Ruperton ja Pikkuprinssin espanjaks.
Yhentoista maissa meillä lähti bussi kotia kohti, mutta saavuttiin tänne vasta vähän ennen kolmea (meijän bussi pysähty joka ikisessä mahollisessa kylässä -.-). Vaikka oli tosi kiva viikonloppu, ja varsinki sunnuntai ku näin jotain muutakun Montevideo shoppingin, niin oli kiva tulla takas kotiin!
Eilen oli ihana päivä. Nukuin myöhään, kävin hostsiskon kanssa hoitamassa vähän asioita, hain kaupasta kokista ja luin hetken. Kolmen maissa lähin Campestrelle uimaan ja ottamaan aurinkoa kavereitten kanssa. Oli kiva nähä niitä ja jutella (ei oltu nähty muutamaan päivään). Nää kauhistu kun kerroin suomen saunakulttuurista, ja että siellä ollaan oikeesti alasti :D
Viiden jälkeen haettiin pikkuleivonnaisia, juotiin matea ja jotkut pelas korttia. Se paikka on aivan ihana, iso uima-allas, nurmikentät, tennis ja fudis kentät, sellanen kartanotalo josta saa haettua kylmää juotavaa yms. Kuuden maissa kaveri heitti mut kotiin (kivaa ku kaikilla on autot :D). Sen jälkee söin vähän ja otin suihkun, ja illaks plazalle. Lisää juttelua ja mateeta.
Tykkään kesälomasta.
Tänään oon ollu vähän kipee, nenä vuotaa ja kurkkuun sattuu eikä oikeen lähe ääntä. Ehkä ihan hyvä koska lähen kohta Anan kanssa kampaajalle vahaamaan jalat, enkä haluu huutaa kovin kovaa siellä. :D Illalla on sedän synttärit, ja sitten taas varmaan plazalle illemmalla.
Niinku otsikossa jo sanoin, enää kaks päivää jouluun. Ei oikeen tunnu siltä. Ei oo glökiä eikä joulutorttuja. Ei lunta eikä kylmää iltaa. Täällä on kesäloma, +35 ja hedelmäsalaattia. Tulee varmaan erilainen joulu. Torstaina (24.12) mennään Montevideoon jonne tulee koko suku. Kerron siitä sitten lisää kun tuun takas.
Ainii voisin mainita tähän että oon tosi tyytyväinen mun espanjan kanssa nytten! En oo pariin päivään puhunu melkeen mitään englanniks, ees hostsiskon kanssa. Enää ei tartte pahemmin miettiä ku puhuu, voi vaan sanoo mitä miettii. Mutta suomi alkaa tuottaa ongelmia, joutuu pohtimaan sanoja ja taivutuksia yms, varsinki ku ihmiset kysyy miten joku asia/lause sanotaan suomeks nii aina ei mee ihan käännökset kohalleen :D
Mutta nyt lähen suihkuun ja sitte kampaajalle. FELIZ NAVIDAD!! // HYVÄÄ JOULUA KAIKILLE SUOMEEN!
Lauantaina oli tarkotus käydä ferialla (markkinat), mutta mulla oli aamulla niin paha olo että en voinu ees kävellä. En ollu syöny melkeen 20h (unohin syödä siellä synttäreillä), väsytti ja ulkona oli vajaa +40 astetta. Nähtiin Carinan (hostmama) kaveri Sylvia jonka luona nukuttiin viikonloppuna, ja se osti mulle kokis lightin, koska se kuullemaa auttaa jos sattuu vatsaan. No, en tiijä miten mut vähän ajan päästä oli jo paljon parempi olo! Käytiin lounaalla sellasessa kauppahallin tapasessa paikassa, jossa oli sellanen kuuluisa kello yms, ja Sylvia kerto mulle siitä historiasta, mutta liian vaikee alkaa kääntämään sitä suomeks. Syötiin lounas siellä, ja söin munuaista :D Oli maukasta. Ilta meni shoppinigssa, ostin yhen kiva paidan, ja SUSHIAAA.
Sunnuntaina käytiin ajelemassa ympäri kaupunkia autolla, ja yhessä nykytaiteen museossa. En oo ennen paljon välittäny tauluista, mutta nyt löysin yhen taitelijan jonka maalauksista tykkäsin tosi paljon. Juan Manuel Blanes, Uruguaylainen taiteilija joka eli 1800-luvulla. Montevideossa on yks museo siitä, ja kun mennää seuraavan kerran pääkaupunkii niin Sylvia lupas viedä mut sinne. Sen jälkeen käytiin kattomassa yks tosi hieno "barrio" (kortteli/asuinalue), ja kirkko. Myöhemmin mentiin ferialle. Ostin sandaalit (vanhat hajos), t-paidan yms. Illalla oltiin Sylvian lapsien kanssa (jotka on jo aikuisia eikä asu enää kotona), käytiin kattomassa niitten taloja, ja syötiin. Sen jälkeen käytiin viellä "kirjamarkkinoilla", jossa oli kirjoja ja paljon uruguaylaisia käsitöitä yms. Ostin Sapo Ruperton ja Pikkuprinssin espanjaks.
Yhentoista maissa meillä lähti bussi kotia kohti, mutta saavuttiin tänne vasta vähän ennen kolmea (meijän bussi pysähty joka ikisessä mahollisessa kylässä -.-). Vaikka oli tosi kiva viikonloppu, ja varsinki sunnuntai ku näin jotain muutakun Montevideo shoppingin, niin oli kiva tulla takas kotiin!
Eilen oli ihana päivä. Nukuin myöhään, kävin hostsiskon kanssa hoitamassa vähän asioita, hain kaupasta kokista ja luin hetken. Kolmen maissa lähin Campestrelle uimaan ja ottamaan aurinkoa kavereitten kanssa. Oli kiva nähä niitä ja jutella (ei oltu nähty muutamaan päivään). Nää kauhistu kun kerroin suomen saunakulttuurista, ja että siellä ollaan oikeesti alasti :D
Viiden jälkeen haettiin pikkuleivonnaisia, juotiin matea ja jotkut pelas korttia. Se paikka on aivan ihana, iso uima-allas, nurmikentät, tennis ja fudis kentät, sellanen kartanotalo josta saa haettua kylmää juotavaa yms. Kuuden maissa kaveri heitti mut kotiin (kivaa ku kaikilla on autot :D). Sen jälkee söin vähän ja otin suihkun, ja illaks plazalle. Lisää juttelua ja mateeta.
Tykkään kesälomasta.
Tänään oon ollu vähän kipee, nenä vuotaa ja kurkkuun sattuu eikä oikeen lähe ääntä. Ehkä ihan hyvä koska lähen kohta Anan kanssa kampaajalle vahaamaan jalat, enkä haluu huutaa kovin kovaa siellä. :D Illalla on sedän synttärit, ja sitten taas varmaan plazalle illemmalla.
Niinku otsikossa jo sanoin, enää kaks päivää jouluun. Ei oikeen tunnu siltä. Ei oo glökiä eikä joulutorttuja. Ei lunta eikä kylmää iltaa. Täällä on kesäloma, +35 ja hedelmäsalaattia. Tulee varmaan erilainen joulu. Torstaina (24.12) mennään Montevideoon jonne tulee koko suku. Kerron siitä sitten lisää kun tuun takas.
Ainii voisin mainita tähän että oon tosi tyytyväinen mun espanjan kanssa nytten! En oo pariin päivään puhunu melkeen mitään englanniks, ees hostsiskon kanssa. Enää ei tartte pahemmin miettiä ku puhuu, voi vaan sanoo mitä miettii. Mutta suomi alkaa tuottaa ongelmia, joutuu pohtimaan sanoja ja taivutuksia yms, varsinki ku ihmiset kysyy miten joku asia/lause sanotaan suomeks nii aina ei mee ihan käännökset kohalleen :D
Mutta nyt lähen suihkuun ja sitte kampaajalle. FELIZ NAVIDAD!! // HYVÄÄ JOULUA KAIKILLE SUOMEEN!
torstai 17. joulukuuta 2009
Rivera y cumple de Matias
Perjantaina aamukuudelta Anna-Kaarina nousi pirteänä ylös ja lähti kohti Duraznoa. Alunperin serkun piti viedä mut sinne autolla, mut ku lopulta lähettiin matkaan niin yhteen autoon oli ahtautunu minä, sisko, serkku, iso-äiti, naapuri ja serkun kaveri. No, ahtaan automatkan jälkeen pääsin Duraznoon bussipysäkille. Oli vähän ongelmia bussiin pääsemisen kanssa, koska loppujen lopuks se ei pysähtynykkää siinä kaupungissa, mut kaikki meni ihan hyvin, ihmiset täällä on tosi avuliaita.
Matka meni mukavasti kavereitten kanssa, ja kahentoista maissa saavuttiin Riveralle, kaupunki Uruguayn ja Brazilian rajalla pohjoisessa. Nukuttiin hollantilaisen Sharinin talossa, joka oli ihan mahtava! Niillä oli iso uima-allas, fudiskenttä, pöytätennis, yms. Käytiin kaupungissa shoppailemassa, ja tax free kaupasta löyty Fazerin suklaata!! Oli pakko ostaa vaikka oli aika kallista. Käytiin plazalla, jossa toinen puoli oli Uruguayta ja toinen Braziliaa, pizzalla, markkinoilla yms. Perjantaina ja launtaina mentii ulos. Tykkäsin clubeista siellä, oli aika paljon sellasta musiikkia mitä kuuntelin suomessa. Vaikka nykyään tykkäänki cumbiasta (se musiikki jota koko uruguay kuuntelee).
Lauantai ja sunnuntai päivät meni uima-altaalla. Pelattiin lenttistä ja futista, korteilla, juotii matee, juteltiin ja otettiin rennosti. Oli kivaa viettää aikaa vaihtareitten kanssa, tuli taas sellanen olo et voi olla kokonaa oma ittensä ja sai puhuu kaikesta mitä halus. Ainii, ja mulla on uus veli! :D Oltii yhessä bailessa ja ne jätkät siellä hieman oli ahdistavia, nii Oystein sano että se on mun veli että ne lopettas, sen jälkee ollaan kutsuttu toisiamme siskoks ja veljeks. :D
Maanantaina oltii aamulla viellä altaalla, sitte pakattiin kamat ja käytiin vähä taxfree shoppailemasa ennenku lähetiin bussilla takas kotiin. Oli tosi kiva viikonloppu, ja hauskaa oli nähä kaikkia. Huomenna meen montevideoon, ja näkee taas kaikki, mennään Oysteinin synttäreille.
Eilen oli Matiaksen, mun yhen kaverin synttärit. Oli hauskaa nähä kaikkia kavereita pitkästä aikaa, ja ilta meni kivasti syödessä, jutelessa ja cumbiaa kuunnelessa (ja vähän tanssiessa). Oli hauska eilen ku mentii sinne synttäreille, luulin et ne on perus syödään kakkua olkkarissa ja mennää kotiin, mutta Matiaksella on ihan tajuttoman iso ja hieno takapiha, ja siellä kaikki isot lihan paisto paikat, isot kaiuttimet, palmuja yms. Oli kiva ilta, ja kotiin pääsin vasta viiden maissa.
Tänään oon viellä yhen päivän täällä Floresissa, meen kohta serkuille ja sen jälkee varmaan illalla plazalle. Huomenna Montevideoon hostmaman kaverin luokse viikonlopuks, sitte pari päivää ja onki jo joulu! Yritän kirjotella viikonlopusta viellä ennen joulua.
Ahora me voy,
un beso grande!
Matka meni mukavasti kavereitten kanssa, ja kahentoista maissa saavuttiin Riveralle, kaupunki Uruguayn ja Brazilian rajalla pohjoisessa. Nukuttiin hollantilaisen Sharinin talossa, joka oli ihan mahtava! Niillä oli iso uima-allas, fudiskenttä, pöytätennis, yms. Käytiin kaupungissa shoppailemassa, ja tax free kaupasta löyty Fazerin suklaata!! Oli pakko ostaa vaikka oli aika kallista. Käytiin plazalla, jossa toinen puoli oli Uruguayta ja toinen Braziliaa, pizzalla, markkinoilla yms. Perjantaina ja launtaina mentii ulos. Tykkäsin clubeista siellä, oli aika paljon sellasta musiikkia mitä kuuntelin suomessa. Vaikka nykyään tykkäänki cumbiasta (se musiikki jota koko uruguay kuuntelee).
Lauantai ja sunnuntai päivät meni uima-altaalla. Pelattiin lenttistä ja futista, korteilla, juotii matee, juteltiin ja otettiin rennosti. Oli kivaa viettää aikaa vaihtareitten kanssa, tuli taas sellanen olo et voi olla kokonaa oma ittensä ja sai puhuu kaikesta mitä halus. Ainii, ja mulla on uus veli! :D Oltii yhessä bailessa ja ne jätkät siellä hieman oli ahdistavia, nii Oystein sano että se on mun veli että ne lopettas, sen jälkee ollaan kutsuttu toisiamme siskoks ja veljeks. :D
Maanantaina oltii aamulla viellä altaalla, sitte pakattiin kamat ja käytiin vähä taxfree shoppailemasa ennenku lähetiin bussilla takas kotiin. Oli tosi kiva viikonloppu, ja hauskaa oli nähä kaikkia. Huomenna meen montevideoon, ja näkee taas kaikki, mennään Oysteinin synttäreille.
Eilen oli Matiaksen, mun yhen kaverin synttärit. Oli hauskaa nähä kaikkia kavereita pitkästä aikaa, ja ilta meni kivasti syödessä, jutelessa ja cumbiaa kuunnelessa (ja vähän tanssiessa). Oli hauska eilen ku mentii sinne synttäreille, luulin et ne on perus syödään kakkua olkkarissa ja mennää kotiin, mutta Matiaksella on ihan tajuttoman iso ja hieno takapiha, ja siellä kaikki isot lihan paisto paikat, isot kaiuttimet, palmuja yms. Oli kiva ilta, ja kotiin pääsin vasta viiden maissa.
Tänään oon viellä yhen päivän täällä Floresissa, meen kohta serkuille ja sen jälkee varmaan illalla plazalle. Huomenna Montevideoon hostmaman kaverin luokse viikonlopuks, sitte pari päivää ja onki jo joulu! Yritän kirjotella viikonlopusta viellä ennen joulua.
Ahora me voy,
un beso grande!
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)
